1

Тема: Детки (1995)

Привет Solod, хотелось бы посмотреть данный фильм в твоей озвучке

2

Re: Детки (1995)

поглядим, чо там как со временем.

3 Отредактировано rey 707 (2017-07-05 13:25:01)

Re: Детки (1995)

И желательно без цензуры, так как данный фильм с цензурой смотреть невозможно)))) Нужно чтоб ты при озвучке подредактировал перевод, с уклоном на молодёжный сленг

С меня пиво)))

4 Отредактировано podorov92 (2017-07-06 23:59:53)

Re: Детки (1995)

чувак) я пробывал уже) бесполезно) к переводоманам за матом посылает) он типа культурный)))

5

Re: Детки (1995)

не успел на двадцать минут.

rey 707: сходите в переулок.
там для вас есть профессионалы.

6

Re: Детки (1995)

В смысле не успел на двадцать минут ? Solod, я вас тоже считаю профессионалом именно в озвучке, можно и с цензурой, но, надо обязательно отредактировать перевод с уклоном на молодёжный сленг

7

Re: Детки (1995)

Solod ???

8

Re: Детки (1995)

Ну вот... Тишина... Наверно так и не выйдет в свет озвучка от Солода(((

9

Re: Детки (1995)

http://perevodman.com/avo/kotov/50207/

без цензуры

надеюсь Солод не обидится за ссылку