1 Отредактировано podorov92 (2018-05-16 01:57:23)

Тема: терминал

фильм  под названием терминал, но наши засранцы прокатчики обозвали фильм конченая.
ссылка на сабы http://subs.com.ru/page.php?id=49130
ссылка на вебку, пока лучше нету https://rarbgmirror.xyz/torrent/umrz7tl

2

Re: терминал

ну... "terminal" еще и "край, обрыв, конец, последнее, конечное", чот такое.
и в виде terminal это еще и прилагательное.
так что может туда сюда и близко к значению.
хотя, без просмотра трудно сказать, что имелось в виду.

3

Re: терминал

Назвали бы уж "Конечная", а то "Конченая" уж больно на ум сразу жаргон идет, чем "край или обрыв" smile

4

Re: терминал

хыхы
на то и рассчет
все ща только под низменные инстинкты и рассчитывают.
)