1

Тема: Просто тема

Solod, вы  Хихидока знаете? или знали раньше?

2

Re: Просто тема

не знаю. не знал.
видел его на трекерах, слышал семплы переводов.

3 Отредактировано (2017-04-15 13:45:42)

Re: Просто тема

и не знайте. он фетишист еще тот.

а Cmert, знаете?

4

Re: Просто тема

видел на рутрекере.
слышал семплы.
может, тоже вполне и не стоит знать.
)

5

Re: Просто тема

Solod а ты кроме переводов чем занимаешься ? работаешь где ?

6

Re: Просто тема

сейчас как раз в поисках.

7

Re: Просто тема

Solod, а что не отвечаешь на мои сообщения ???

8

Re: Просто тема

да я вроде уже ответил.
того, что вы хотите, похоже нужно искать на переулке.
с детками в ином варианте возиться ща времени нет.
)
даже просмотреть для ознакомления его не хватает.

9

Re: Просто тема

Solod, я вас тоже считаю профессионалом именно в озвучке, можно и с цензурой, но, надо обязательно отредактировать перевод с уклоном на молодёжный сленг

10

Re: Просто тема

это я видел.
возиться с переводами ща времени нет.
перевод одного фильма растягивается на пару недель.
и ознакамливаться тоже особо некогда пока.