1

Тема: BRIDGET JONES'S BABY / БРИДЖИТ ДЖОНС 3 | 2016

http://vo.solod.tk/Meruert/files/b/bridget.jones.3_result.jpg
По предложению Мелмакиянин
02:02:38

2

Re: BRIDGET JONES'S BABY / БРИДЖИТ ДЖОНС 3 | 2016

Предварительно на озвучку, пока желающие не толпятся smile

3

Re: BRIDGET JONES'S BABY / БРИДЖИТ ДЖОНС 3 | 2016

ну, если случится чудо и затолпятся, может, и на перевод хватит.
или кто-либо из желающих вложить труда предоставит перевод.
)

4

Re: BRIDGET JONES'S BABY / БРИДЖИТ ДЖОНС 3 | 2016

Появилась лицензия с титрами http://www.kolobok.us/smiles/artists/phil/phil_25.gif
http://kinozal.tv/details.php?id=1492215

5

Re: BRIDGET JONES'S BABY / БРИДЖИТ ДЖОНС 3 | 2016

упс.
))

6

Re: BRIDGET JONES'S BABY / БРИДЖИТ ДЖОНС 3 | 2016

зтот по моейму лучше) http://kinozal.tv/details.php?id=1515276

7

Re: BRIDGET JONES'S BABY / БРИДЖИТ ДЖОНС 3 | 2016

Solod, скажите, сколько надо народу или рублей на озвучку?

8

Re: BRIDGET JONES'S BABY / БРИДЖИТ ДЖОНС 3 | 2016

упс...
неужель прям так оно хочется?
)
ахахах

я помотал фильм - вроде, ничего такого этакого. хотя я и предыдущих не смотрел.

на текущий момент даже не знаю. сколько рублей и сколько денег.
со временем стало напряженно. и это уже более влияющий фактор , чем даже люди и деньги.
может, на днях займусь или на следующей неделе, там еще серия сериала еще в понедельник вышла, никак не допереведу.

9

Re: BRIDGET JONES'S BABY / БРИДЖИТ ДЖОНС 3 | 2016

вот и я удивляюсь, что никто нигде не хочет переводить..
то ли никто жен своих не любит, то ли жены не любят авторский перевод...

я, собственно, фильм еще не смотрел, но первые части вполне на уровне.

в любом случае, срочности никакой нет особой. Хочу просто понять, будет или не будет в принципе.

10

Re: BRIDGET JONES'S BABY / БРИДЖИТ ДЖОНС 3 | 2016

жены редко задумываются о переводе
))

посмотрим, если не разочарует  совсем уж, может и будет.
но фильм, скорей всего, таких усилий урывками его сделать не очень стоит )

11

Re: BRIDGET JONES'S BABY / БРИДЖИТ ДЖОНС 3 | 2016

ищо адын фильм на тренировку дикции
))
ахах
ну, минут десять осилил.
в паре мест было  забавно.
но:
уже жаль бриджит.
чот напоминает мне секс в большом городе.
бабские фильмы все об одном и том же?
то есть, о сексе и последствиях?
)

12

Re: BRIDGET JONES'S BABY / БРИДЖИТ ДЖОНС 3 | 2016

Надо просто на вопросы смотреть ширше, тогда можно будет увидеть и что-то кроме секса и последствий ))))

13

Re: BRIDGET JONES'S BABY / БРИДЖИТ ДЖОНС 3 | 2016

Посмотрел ширше и полнее, стало хуже
)
Забираем:
http://vo.solod.tk/bridget-jones_s-baby-2016.html

14

Re: BRIDGET JONES'S BABY / БРИДЖИТ ДЖОНС 3 | 2016

Вот спасибо, так спасибо.
300 р. ушли на яндекс:

ДАТА ОПЕРАЦИИ: 28.05.17
ВРЕМЯ ОПЕРАЦИИ (МСК): 06:57:08

15

Re: BRIDGET JONES'S BABY / БРИДЖИТ ДЖОНС 3 | 2016

спасиб, пришли
)